|
how to handle fish
correctly
catch
& release studies
German
- English
Unsere Verantwortung gegenüber der
Kreatur
Vor allem Raubfische attackieren Naturköder oft mit Vehemenz und
schlucken diese meist unmittelbar nach der Aufnahme. In intakten Fließgewässern mit
gutem Kleinfischbestand sollten Naturköder deshalb möglichst keine Anwendung finden.
Auch der Verzicht auf Widerhaken sollte selbstverständlich sein. Sollte dennoch einmal
ein untermaßiger Fisch den Köder zu tief geschluckt haben, soll das Vorfach unmittelbar
vor dem Maul abgeschnitten werden. Dabei soll behutsam mit dem Fisch umgegangen werden.
Folgende Regeln sollten beim Zurücksetzen untermaßiger, geschonter oder solcher Fische,
die Sie zurückzusetzen gedenken, unbedingt beachtet werden:
Drillen - Lösen -
Zurücksetzen
Drillen Sie den Fisch nicht zu lange. Dies kann speziell bei höheren
Wassertemperaturen zum Tod auf Verzögerung führen (Milchsäureschock).
Kescher verhindern überlangen Drill. Verwenden Sie jedoch nur solche
mit elastischem, knotenlosen Netz (Catch and Release Netze), damit es zu keinen
Flossenschäden kommen kann.
Belassen Sie den Fisch während des Lösens möglichst im Wasser.
Falls Sie den Fisch trotzdem in die Hände nehmen müssen, tun Sie dies
nur mit nassen und abgekühlten Händen, um die Schleimhaut des Fisches nicht zu
verletzen.
Halten Sie den Fisch locker in der Hand, ohne die Bauchseite zu
drücken.
Drehen Sie den sich in Ihrer Hand befindlichen Fisch auf den Rücken. Er
bleibt so ruhiger, und der Haken kann leichter entfernt werden.
Halten Sie den vom Haken befreiten Fisch locker in der Hand und stellen
Sie ihn mit dem Kopf gegen die Strömung. Halten Sie bei Forellen
(Achtung Zähne!) den Unterkiefer mit Daumen und Zeigefinger fest. Die
andere Hand hält den Schwanzstiel. Durch das somit leicht geöffnete
Maul wird dem Fisch mehr Sauerstoff zugeführt. Machen Sie dies solange, bis der Fisch selbständig
aus der Hand schwimmen kann. Dies ist besonders bei Äschen sehr wichtig. Setzen Sie
ermüdete Fische nur in seichtem Wasser zurück, damit Sie sie während der Erholung
beobachten können.
Stellen Sie bei hohen Wassertemperaturen die Fischerei auf Salmoniden
ein.
Wildfischpopulationen:
Gesunde Gewässer verlangen eine verantwortungsbewußte Entnahme. Falls
Sie überhaupt Fische entnehmen (dürfen), entnehmen Sie bitte nur Fische aus dem
Gewässer, die Sie auch selbst verwerten. Schonen sie die guten Laichfische. Verzichten
Sie auf das Verschenken von wertvollem Wildfisch. Die Speisefische aus dem Fischhandel
sind dafür besser geeignet. Gesunde Gewässer leben von intaktem Bestand: Nur durch
verantwortungsbewusste Entnahme können Wildfischpopulationen erhalten bleiben. Bitte sind
Sie sich stets ihrer Verantwortung bewusst.
Mehr Information zu Catch
& Release

Our
responsibility
Especially trout attack live bait unworried and swollow them at once.
In trout waters with good reproduction one should not use live bait and barbs to protect
young fish. If a fish accidently swollows your dry fly, nymph or streamer, just cut the
line in front of the mouth, without trying to pull out the hook. While doing this, you
should follow some important rules:
fight the fish - release the
hook - release the fish
Don't fight your fish too long. Bring it in as soon as possible.
Especially if water temperatures are high this could make the fish die after it has been
released (lactic acid buildup).
Landing nets help to bring in the fish faster. Use only knotless catch
& release nets to protect the fins, skin and scales.
While releasing the hook, leave the fish in the landing net. Don't take
the fish out of the water if not necessary. It is like holding you under water.
If it is neccessary to hold a fish, be sure your hands are wet and cold,
so the skin will not be damaged.
Hold the fish softly without pressing its belly. This could injure its
internal organs
Hold the fish upside down and it will lie motionless in your hand. This
is the best releasing method.
After having released the hook, hold your fish with the head against the
current. If possible(teeth!), insert the thumb in the mouth while gripping the the lower
jaw with the first finger. This supports the fish with more oxigen. Rock the fish back and
forth. Wait until the fish is able to swim out of your hands. Release the fish only in
shallow water, so you can watch it recover. This is especially important with grayling.
Stop fishing for trout and grayling if the water temperatures exceed
19°C.
Wild Fish Populations
Trout waters with self-sustaining
populations demand to be carefully controlled
and regulated. If you are allowed to take fish, please limit your kill. Only take fish,
which you intend to eat yourself. Don't give away wild fish! If you intend to donate fish,
buy them in the supermarket! Protect the good spawners. Intact waters depend on these
fishes. Please be always aware of your responsibility!
More information on Catch &
Release

|