|
Kurstarife
/daily rates for courses 2008
für
Privatkurse bzw. Kurse außerhalb des offiziellen Kursprogramms
for private courses
outside the official
course programme

Anmeldungen -
Privatkurs 2008
Tarif 1:
Tagestarif (ca. 5 h netto Übungszeit):
daily rates
(appr. 5 hours practice time)
|
1 Person
|
EUR 275.-*
|
|
2 Personen
|
je EUR 185.-*
|
|
3 Personen
|
je EUR 155.-*
|
|
4 Personen
|
je EUR 120.-*
|
|
5 - 6 Personen |
je EUR 95.-*
|
|
7– 8 Personen
|
je EUR 80.-*
|
|
evening
courses |
after
18.00 h |
per person/hour |
EUR 65.-* |
|
|
|
*
Die
angegebenen Preise beziehen sich auf einen Grundkurs für Anfänger bzw. leicht
fortgeschrittene Fliegenfischer für Kurse ausserhalb meines
offiziellen Kursprogramms. Gewässerlizenzen und Spesen (siehe unten)
sind in diesem Preis nicht enthalten.
These are the rates for basic tuition for beginners.
Fishing licences and occured expenses of the
instructor are not included!
Mehr als 8
Personen nur auf ausdrücklichen und schriftlichen Wunsch des
Veranstalters. Preis auf Anfrage.
More than 8(eight) persons only on
explicit and written demand of the organizer. Ask for the rates!
back
home
Tarif 2:
Tagestarif (ca. 5 h netto Übungszeit):
daily rates
(appr. 5 hours practice time)
|
1 Person
|
EUR 300.-**
|
|
2 Personen
|
je EUR 220.-**
|
|
3 Personen
|
je EUR 175.-**
|
|
4 Personen
|
je EUR 140.-**
|
|
5 - 6 Personen |
je EUR 125.-**
|
|
7– 8 Personen
|
je EUR 110.-**
|
|
|
|
|
evening
courses |
after
18.00 h |
per person/hour
|
EUR 80.-** |
**
Die
angegebenen Preise beziehen sich auf einen Vorbereitungskurs zum
EFFA Instruktor bzw. einen Kurs für weit
Fortgeschrittene (High End Kurs) außerhalb meines offiziellen
Kursprogramms. Gewässerlizenzen und Spesen (siehe unten) sind in diesem
Preis nicht enthalten.
rates for tuition for advanced fly
casters and instructor courses , fishing licences and
occured expenses of the instructor are not included!
Mehr als 8
Personen nur auf ausdrücklichen und schriftlichen Wunsch des
Veranstalters. Preis auf Anfrage.
More than 8(eight) persons only on
explicit and written demand of the organizer. Ask for the rates!
back
home
Weitere
Möglichkeiten / additional possibilities
Begleitetes Fischen/Guiding:
(max. zwei Personen / maximum two persons)
eine
Person/ one person Euro 300.- *
zwei
Personen / two
persons Euro 260.-**
* pro
Person und Tag (5 h fischen) for one person per day (appr. 5 h fishing time) +
Spesen / occured expenses
**pro
Person und Tag (5 h fischen) per person per day (appr. 5 h fishing time) +
Spesen / occured ecpenses
zusätzliche Möglichkeiten (nur auf Anfrage und nur bei zeitlich
ausreichendem zeitl. Spielraum):
back
home
Fischen mit einem
Profi/Fishing with a Pro
(max. zwei Personen / maximum two persons)
eine
Person/ one person Euro 250.-*
zwei
Personen / two
persons Euro 180.-**
Schauen
Sie mir beim Fischen über die Schulter und lernen Sie dabei.
Watch me fishing
different situations and learn.
* pro
Person und Tag (5 h fischen) for one person per day (appr. 5 h fishing time) +
Spesen / occured expenses
**pro
Person und Tag (5 h fischen) per person per day (appr. 5 h fishing time) +
Spesen / occured ecpenses
back
home
Wochenkurse: 5 Tage
Werfen und Fischen:
Fischen und
werfen Sie mit mir! Fish & cast with me!
Kurskosten: EUR
300.- pro Person (Preis basierend auf einer Gruppengröße von 8 Personen/price
based on a group size of eight persons)
nicht
enthalten: Anreise, Unterkunft, Verpflegung, Fischereilizenzen, eventuelle
Fischereiabgaben und
die Versicherung der Teilnehmer
not
included: transfer costs, accomodation, fishing licences and other
fishing dues, insurance of the participants
Abendprogramm bei Kursen (fakultativ):
•
Demonstration Fliegenbinden (Schwerpunkt Trockenfliege) anschl.
freies
Fliegenbinden
•
Demonstration Fliegenbinden (Schwerpunkt Nymphen, Streamer) anschl.
freies
Fliegenbinden
•
Vortrag Entomologie
•
Vortrag Gewässer „lesen“
•
weitere Themen auf Anfrage
Pauschale für das
Abendprogramm: Euro 65.-/CHF 100.- pro Std.
back
home
allgemeine Infos
Spesen / occured expenses
allgemein:
Verpflegung am Kurstag geht zu Lasten des Kunden
general:
food during the day is paid by the customer
Wenn der
Veranstalter/Kunde einen Kurs in seiner Nähe wünscht:
If the organizer wants a course at his place or at
another location than in Diepoldsau:
-
Anreise
per Auto (Euro 0.30/km)oder Flug (je nach Distanz und Anforderungen
des Instruktors) bezahlt der Veranstalter/Kunde.
Transfer costs by car (Euro 0.45/km) or flight (according the the
demands of the instructor) have to be paid by the customer
-
Verpflegung und Unterkunft während des Aufenthalts gehen zu Lasten des
Veranstalters/Kunden.
Meals
and accomodation during the course have to be paid by the customer
Rahmenbedingungen
/ major neccessities:
(bei Kursen an von Kunden gewählten Kursorten)
courses at locations outside Diepoldsau
-
Der
Veranstalter sorgt für ein entsprechendes Kursgelände (z.B.
Fußballplatz oder Halle, etc.) bzw. für ein geeignetes
Übungsgewässer und klärt die Nutzung desselben zu Kurszwecken ab.
The organizer cares for an
appropriate place for the course soccer field, indoor place, pool or
water) and makes sure that the course can be done there without any
problems. Lawns have to be mown first.
-
Für die Nutzung von
Videoanalysen sollte ein geeignetes Fernsehgerät mit Euro-Scart Anschluss
vorhanden sein. For the use of video analysis
a TV set with Euro Scart connection has to be be provided!
-
Falls Vorträge
gewünscht sind, sind die dazu notwendigen Geräte (Laptop, Beamer, etc.)
bereitzustellen.
If seminar or lecture
is
wanted, the neccessary equipment(laptop, beamer, ...) has to be
provided.
back
home
Allgemeine
Geschäftsbedingungen:
Die
Teilnahme an den von der UFC© Fliegenfischerschule
angebotenen Kursen erfolgt auf eigene Gefahr. Eine Haftung des
Veranstalters für Sach- und Personenschäden jeglicher Art, die durch
Kursteilnehmer verursacht werden, ist ausgeschlossen.
Bei
Anmeldung zu einem Kurs ist die Hälfte der insgesamt anfallenden
Kursgebühr sofort fällig, erst bei Zahlungseingang wird die
Platzreservierung definitiv wirksam. Der Rest der Kursgebühr ist
spätestens am ersten Kurstag zu entrichten. Kann ein Teilnehmer an dem
geplanten Kurs nicht teilnehmen, wird ihm die bereits bezahlte Hälfte
der Kursgebühr nur dann zurückgezahlt, wenn die Abmeldung spätestens 4
Wochen vor dem ersten Kurstermin erfolgt.
Der
Veranstalter (UFC© Fliegenfischerschule) behält sich das Recht
vor, Kurse ohne nähere Angabe von Gründen abzusagen oder zu verschieben.
Sollte ein Kurs wider Erwarten nicht durchgeführt werden können, so wird
Ihnen die Anzahlung natürlich in vollem Umfang zurückerstattet. Weiter
Ansprüche gegenüber dem Veranstalter bestehen im Falle einer Absage oder
Verschiebung nicht.
Das
Tragen eines Augenschutzes in Form einer Brille ist während der Kurse
Pflicht!
Das
Filmen und Fotografieren (Ausnahme: Gruppenfotos) ist aus Rücksicht auf
andere Kursteilnehmer und einen ungestörten Ablauf ausdrücklich nicht
erwünscht!
Während des Kurses wird der Teilnehmer je nach Art des Kurses von Zeit
zu Zeit gefilmt, um eine spätere Videoanalyse zu ermöglichen. Der
Teilnehmer erklärt sich bereit, dieses Videomaterial dem Inhaber der UFC©
Fliegenfischerschule für weitere Schulungszwecke bzw. Videoproduktionen
zur Verfügung zu stellen.
Durch
die Überweisung der Anzahlung bzw. Bezahlung der Kursgebühr erkennt der
Kursteilnehmer die allgemeinen Geschäftsbedingungen der UFC©
Fliegenfischerschule an und lässt diese gegen sich gelten.
General business conditions:
The participation at courses offered or managed by the UFC©
Fly Fishing School is at your own risk. We disclaim liability for
property damage or injuries of any kind which are caused by
participants.
After registering for a course half of the charge fee has to be
transferred to one of our accounts. By doing this the registration
is made definite. The rest of the course fee has to be paid at least
four weeks before the course starts. If a participant cannot take
part the advance will only be paid back if he cancels the course not
later than four weeks before the event takes place.
UFC© Fly Fishing School reserves the right to cancel or
to move any courses at any time without specifying the reasons. If a
course is cancelled all the pre-paid money will be paid back. UFC©
Fly Fishing School is not liable for any other costs or
inconveniences connected with the cancellation or the change of date
of a course.
Each participant has to wear an eye protection device (sunglasses,
optical glasses or equivalent) during the course.
Filming or photographing during the course disturbs the learning
progress. Therefore participants are not allowed to take pictures or
film during the course (except group pictures at the end).
During the course the participants are filmed from time to time for
making a later video analysis possible. By attending a course of
UFC© Fly Fishing School the participant agrees to allow
the owner of UFC© Fly Fishing School to use this video
material for future teaching purposes or video productions.
By transferring the
advance or paying the whole course fee the participant agrees to the
general business conditions of the UFC© Fly Fishing
School and puts them into action against him.
back
home
© Günter Feuerstein, all
rights reserved, 1998-2008
Reproduction of any content or parts of this homepage, especially
for use on internet, only with written permission of the
owner!
|